Skip to main content
شهادة الخبرة العلمية

البرنامج التدريبي للأرشفة القانونية

لأرشفة ونشر التشريعات في المجمع القانوني الليبي
انضم إلى الجيل الجديد من القانونيين الرقميين! يتيح لك هذا البرنامج التدريبي فرصة اكتساب مهارات تقنية وقانونية في الأرشفة والنشر الإلكتروني للتشريعات الليبية. ستتعلم كيف تستخدم أحدث الأدوات الرقمية والذكاء الاصطناعي لتحويل التشريعات الورقية إلى قاعدة بيانات رقمية متاحة للجميع، مما يسهم في تسريع البحث القانوني وتوفير المعرفة القانونية بسهولة.
نموذج التقديم

الأهداف العامة للبرنامج

يسعى البرنامج التدريبي إلى تحقيق مجموعة من الأهداف التي تركز على تطوير مهارات المشاركين في مجال الأرشفة القانونية، وتعزيز فهمهم للنظام التشريعي الليبي، ودعم مسيرتهم المهنية من خلال إكسابهم مهارات تقنية حديثة. وتشمل الأهداف العامة ما يلي:

  1. تنمية المهارات التقنية من خلال تدريب الطلبة على استخدام أدوات الأرشفة الرقمية الحديثة مثل Google Docs، WordPress، وتقنيات OCR، مما يعزز قدرتهم على استخدام هذه الأدوات في المجال القانوني لتعزيز الأرشفة القانونية.
  2. تعزيز الفهم التشريعي والتاريخي بتمكين الطلبة من الإلمام بالنظام التشريعي الليبي بجميع مراحله التاريخية (الفترة الإيطالية، البريطانية، الفرنسية، الملكية، الجمهورية، الجماهيرية، وما بعدها)، مما يوسع من رؤيتهم القانونية.
  3. تحسين فرص التوظيف والتطوير المهني عبر منح المشاركين خبرة عملية موثقة تعزز من سيرتهم الذاتية، مما يزيد من فرصهم في سوق العمل القانوني.
  4. دعم العمل التطوعي في المجال القانوني من خلال تقديم مكافآت مالية رمزية لتشجيع الطلبة على الانخراط في الأرشفة القانونية كمساهمة تطوعية تفيد المجتمع القانوني في ليبيا.
  5. تسريع الوصول إلى التشريعات القانونية عبر استخدام أحدث الأدوات التقنية لأرشفة التشريعات، مما يتيح وصولًا أسرع وأسهل للمعلومات القانونية للباحثين والمحامين والجهات المختصة.
  6. التعرف على التكنولوجيا التي يمكن استخدامها في المجالات القانونية وتمكين الطلبة من فهم كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي في البحث والتحليل القانوني، مما يمنحهم ميزة تنافسية في المجال القانوني الرقمي.

البرنامج التدريبي للأرشفة القانونية الرقمية

محتويات الدورة التدريبية

الأسبوع الأول: أساسيات الأرشفة الرقمية

الجلسة 1: مقدمة حول الأرشفة القانونية (ساعتان)

  • لمحة عامة عن البرنامج وأهدافه

    • أهمية الأرشفة القانونية في توفير المعلومات القانونية للباحثين والجمهور.
    • دور الطلبة في تسريع عملية الأرشفة وتحسين دقة المحتوى القانوني.
    • أخلاقيات التعامل مع الوثائق القانونية وأمان البيانات.

  • فهم أنواع الوثائق القانونية

    • التعرف على القوانين، اللوائح، القرارات، الأحكام القضائية، المعاهدات.
    • فهم بنية الوثيقة القانونية وكيفية تصنيفها.

الجلسة 2: الأدوات الأساسية للأرشفة الرقمية (3 ساعات)

  • المسح الضوئي للوثائق القانونية

    • استخدام تطبيقات Adobe Scan و CamScanner لمسح التشريعات بدقة عالية.
    • أفضل ممارسات المسح الضوئي والتنظيم الفعال للملفات.

  • استخدام Google Drive و Google Docs OCR لتحويل الصور إلى نصوص

    • رفع الوثائق الممسوحة ضوئيًا إلى Google Drive وتنظيمها حسب التصنيفات القانونية.
    • استخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لاستخراج النصوص القابلة للتحرير.
    • تصحيح الأخطاء الناتجة عن التحويل والتأكد من دقة النص.

الأسبوع الثاني: التطبيق العملي للأرشفة الرقمية

الجلسة 3: تنفيذ خطوات الأرشفة الرقمية عمليًا (3 ساعات)

  • تطبيق عملي على مسح الجريدة الرسمية وتحويلها إلى صور رقمية

    • تدريب على مسح النصوص القانونية بجودة عالية وتحليل دقتها.
    • مراجعة جماعية لتصحيح الأخطاء في النصوص المستخرجة.

  • تنظيم الملفات بشكل منهجي

    • إعداد نظام تصنيف الملفات داخل Google Drive.
    • استخدام الوسوم لتنظيم التشريعات حسب الفئات القانونية.

الجلسة 4: تنسيق النصوص وتحضيرها للنشر (3 ساعات)

  • إعداد النصوص وفق المعايير القانونية

    • كيفية تنسيق المستندات القانونية (العناوين، الترقيم، الأقسام، الهوامش).
    • مراجعة القواعد اللغوية والتأكد من دقة المصطلحات القانونية.

  • التدقيق النهائي وتصحيح الأخطاء

    • مراجعة جماعية وتصحيح أي أخطاء في الصياغة.

الأسبوع الثالث: نشر النصوص القانونية على الإنترنت

الجلسة 5: مقدمة إلى منصة WordPress للأرشفة القانونية (3 ساعات)

  • فهم أساسيات WordPress

    • كيفية إنشاء وإدارة المحتوى القانوني على الموقع الإلكتروني.
    • إعداد التصنيفات القانونية لسهولة البحث عن التشريعات.

  • نشر التشريعات على WordPress

    • رفع النصوص القانونية المنسقة على الموقع.
    • إعداد روابط داخلية بين القوانين المعدلة والمرتبطة ببعضها.

الجلسة 6: تنظيم البيانات القانونية المتقدمة (3 ساعات)

  • استخدام Google Sheets كقاعدة بيانات للتشريعات

    • إنشاء جداول بيانات منظمة لتسهيل البحث عن القوانين.
    • ربط البيانات بين التشريعات المنشورة في الموقع.

  • مراجعة وتنقيح المحتوى المنشور

    • الطلبة ينشرون قوانين حقيقية ويتبادلون مراجعة أعمالهم.

الأسبوع الرابع: التكنولوجيا القانونية والذكاء الاصطناعي في الأرشفة

الجلسة 7: التكنولوجيا القانونية (Legal Tech) والذكاء الاصطناعي (3 ساعات)

  • مقدمة في التكنولوجيا القانونية

    • دور التقنية في تسريع وتسهيل عمليات الأرشفة القانونية.
    • أمثلة على مشاريع عالمية ناجحة في الأرشفة القانونية الرقمية.

  • استخدام الذكاء الاصطناعي في الأرشفة القانونية

    • تحليل النصوص القانونية باستخدام الذكاء الاصطناعي (مثل ChatGPT و Google Gemini).
    • تحسين البحث عن القوانين باستخدام الأدوات الذكية.
    • التصنيف التلقائي للتشريعات حسب الموضوع أو الفترة الزمنية.

الجلسة 8: المشروع النهائي وحفل التخرج (3 ساعات)

  • المشروع الختامي: نشر وثيقة قانونية متكاملة

    • يقوم كل طالب بمسح، وتحويل، وتنسيق، ونشر نص قانوني كامل.
    • تقديم عرض توضيحي عن خطوات العمل والتحديات التي واجهها الطالب.

  • حفل الاختتام وتوزيع الشهادات

    • مراجعة أفضل المشاريع وتكريم الطلبة المتميزين.
    • توزيع شهادات إتمام البرنامج من المجمع القانوني الليبي.
    • نقاش حول فرص العمل المستقبلية في مجال الأرشفة القانونية الرقمية.

المكافآت والحوافز للطلبة المشاركين

التدريب الأساسي (الشهر الأول – تدريب مجاناً):

  • يخضع المشاركون لبرنامج تدريبي مكثف مدته شهر واحد، يتعلمون خلاله المهارات التقنية والقانونية اللازمة للأرشفة القانونية الرقمية.
  • بعد انتهاء فترة التدريب، سيتم إجراء تقييم عملي يقيس كفاءة الطلبة في تطبيق المهارات المكتسبة.

فترة الاختبار المدفوعة (الشهر الثاني – مدفوع):

  • الطلبة الذين يجتازون التقييم بنجاح سينضمون إلى فريق الأرشفة في المجمع القانوني الليبي لمدة شهر إضافي، كفترة اختبار عملي.
  • خلال هذا الشهر، سيعملون على مشاريع حقيقية تشمل أرشفة التشريعات ونشرها على الموقع الإلكتروني، وسيتقاضون مكافأة مالية تقديرية عن عملهم.

فرص العمل المستمر لجميع المشاركين (بعد فترة الاختبار):

  • الطلبة الذين يثبتون كفاءتهم خلال فترة الاختبار المدفوعة سيحصلون على فرصة لمواصلة العمل مع المجمع القانوني الليبي.
  • أما الذين لم يتم اختيارهم للاستمرار، فسيظل بإمكانهم العمل مع المجمع لفترات تصل إلى 3 أشهر، 6 أشهر، أو سنة بناءً على أدائهم واحتياجات المشروع.
  • سيتم منح جميع المشاركين شهادة حضور تُثبت استكمالهم للمرحلة التدريبية في الأرشفة القانونية.

شهادات الحضور والخبرة العملية:

  • شهادة الحضور: تُمنح لجميع المشاركين الذين أكملوا البرنامج التدريبي، وتُثبت استيعابهم للمحتوى التدريبي النظري والتطبيقي.
  • شهادة الخبرة العملية: تُمنح فقط للمشاركين الذين تم اختيارهم للعمل أو الذين أكملوا فترة تدريب (Internship)، وتُثبت أنهم طبقوا المهارات المكتسبة عمليًا في بيئة عمل حقيقية وساهموا في تنفيذ مشاريع الأرشفة القانونية.

ما سيتعلمه الطلبة في البرنامج التدريبي

المهارات التقنية:

  • استخدام أدوات المسح الضوئي (Scanning Tools) مثل Adobe Scan وCamScanner لتحويل الوثائق القانونية الورقية إلى صور رقمية بجودة عالية.
  • استخدام تقنيات OCR لتحويل الصور إلى نصوص قابلة للتحرير باستخدام Google Docs OCR وأدوات أخرى.
  • تنظيم الملفات القانونية باستخدام Google Drive وGoogle Sheets لتسهيل أرشفة التشريعات وتصنيفها.
  • إدارة المحتوى القانوني عبر WordPress ونشر التشريعات القانونية بطريقة منظمة وفقًا لأفضل الممارسات.

المهارات القانونية:

  • فهم النظام التشريعي الليبي عبر الفترات التاريخية المختلفة (الفترة الإيطالية، البريطانية، الفرنسية، الملكية، فترة القذافي، وما بعدها).
  • تنسيق النصوص القانونية وفق المعايير الرسمية من حيث الخطوط، العناوين، الترقيم، والتنسيق العام لضمان دقة وسهولة قراءتها.
  • تصنيف التشريعات وفق الفئات القانونية المختلفة لضمان سهولة البحث والاسترجاع.

المهارات المتقدمة في البحث القانوني (Advanced Search):

  • تعلم تقنيات البحث المتقدم في Google مثل استخدام المعاملات (Operators) والفلاتر للوصول إلى المعلومات القانونية بسرعة ودقة.
  • البحث داخل قاعدة بيانات المجمع القانوني الليبي باستخدام أدوات البحث المتقدمة للوصول إلى التشريعات وفق التصنيفات المختلفة (التاريخ، النوع، الجهة المصدرة، التعديلات).
  • تحليل نتائج البحث وتصفيتها من خلال تقييم دقة المصادر القانونية، واستخدام تقنيات البحث الذكي لاستخراج المعلومات القانونية بسرعة.
  • استخدام البحث السياقي (Contextual Search) داخل التشريعات المترابطة لاكتشاف القوانين المعدلة أو الملغاة باستخدام الكلمات المفتاحية المناسبة.

مدخل إلى التوثيق القانوني (Intro to Legal Citation):

  • مقدمة حول أهمية التوثيق في الدراسات القانونية وكيفية استخدامه في الأبحاث القانونية.
  • التعرف على أكثر أنظمة التوثيق القانوني استخدامًا مثل OSCOLA (The Oxford University Standard for Citation of Legal Authorities) وBluebook.
  • تطبيق عملي على كيفية الاستشهاد بالقوانين والأحكام القضائية والمصادر القانونية عند نشر التشريعات على موقع المجمع القانوني الليبي.
  • التعرف على أدوات التوثيق الرقمي مثل Zotero وMendeley لمساعدة الطلبة في تنظيم استشهاداتهم القانونية بكفاءة.

المهارات المهنية والتطوير الوظيفي:

  • اكتساب خبرة عملية موثقة في الأرشفة القانونية، مما يعزز فرص العمل في مجال التكنولوجيا القانونية.
  • تحسين السيرة الذاتية من خلال العمل التطوعي والمشاركة في مشاريع حقيقية متعلقة بالأرشفة القانونية.
  • التعرف على التكنولوجيا القانونية الحديثة مثل الذكاء الاصطناعي في التحليل القانوني، الأرشفة، وتصنيف التشريعات لتحسين الكفاءة والجودة.

الأهداف النهائية للبرنامج التدريبي

بعد انتهاء البرنامج، من المتوقع أن يكون المشاركون قادرين على تطبيق المهارات المكتسبة في مجالاتهم المهنية، والمساهمة في تطوير الأرشفة القانونية في ليبيا. كما سيمكنهم البرنامج من الاستفادة من التكنولوجيا القانونية الحديثة لتقديم حلول متطورة في مجال التشريعات الرقمية. وتشمل الأهداف النهائية ما يلي:

  1. تسريع عملية الأرشفة القانونية من خلال استخدام أحدث التقنيات الرقمية، مما يسهل الوصول إلى المعلومات القانونية بدقة وسرعة.
  2. تطوير المهارات التقنية والقانونية لدى الطلبة، مما يمكنهم من التعامل مع أدوات الأرشفة الرقمية وتحليل التشريعات بطرق حديثة.
  3. تعزيز فهم النظام التشريعي الليبي عبر التعرف على تطور القوانين والتشريعات خلال الفترات التاريخية المختلفة، مما يوسع إدراك الطلبة للسياق القانوني العام.
  4. توفير تجربة عملية متكاملة تمنح الطلبة خبرة مباشرة في الأرشفة القانونية الرقمية، مما يعزز من فرصهم في سوق العمل القانوني والتكنولوجي.
  5. تمكين الطلبة من المساهمة في تطوير المنظومة القانونية عبر رقمنة التشريعات ونشرها، مما يدعم الجهود المبذولة في تحسين الشفافية وسهولة البحث القانوني.
  6. تعريف الطلبة بالتكنولوجيا القانونية الحديثة مثل الذكاء الاصطناعي في التحليل القانوني، وأدوات البحث المتقدم، والتصنيف التلقائي للتشريعات، مما يمنحهم ميزة تنافسية في سوق العمل.
  7. مساعدة الطلبة في مسيرتهم المهنية المستقبلية، حيث تتيح لهم هذه التجربة فرصة تطوير مهاراتهم القانونية والتقنية، مما يعزز من كفاءتهم في مجالات مثل البحث القانوني، إدارة المحتوى القانوني، والتشريعات الرقمية.
  8. تنمية المعرفة القانونية وتعزيز الخبرة العملية، حيث يُساهم العمل على الأرشفة القانونية في تعميق فهم الطلبة للمنظومة القانونية الليبية، مما ينعكس إيجابيًا على تطورهم المهني في المجال القانوني.

هذا البرنامج التدريبي يهدف إلى تأهيل الطلبة ليكونوا متمكنين من الأرشفة القانونية الرقمية، مما يساعدهم في تحقيق تقدم في مسيرتهم المهنية سواء في مجالات الأرشفة، البحث القانوني، أو حتى في العمل في المؤسسات القانونية العامة والخاصة. من خلال التركيز على الأدوات الرقمية الحديثة والتكنولوجيا القانونية، سيتمكن الطلبة من المساهمة بفعالية في رقمنة التشريعات الليبية، مما يعزز من سهولة الوصول إليها ويحقق تأثيرًا إيجابيًا على المجتمع القانوني.

ملاحظة

يرجى التأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني نشط وصحيح عند ملء النموذج. إذا لم تتلقَّ رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني، فهذا يعني أنك أدخلت عنوانًا غير صالح أو به خطأ إملائي.​

نموذج التقديم

يرجى ملء نموذج التقديم التالي بدقة، حيث ستُستخدم المعلومات المقدمة لتقييم طلباتكم وضمان اختيار المشاركين الأكثر ملاءمة لتحقيق أهداف البرنامج.

11. Training Program on Archiving and Publishing Legislation

البيانات الشخصية

البيانات الأكاديمية

المهارات التقنية

الأدوات المتاحة

هل لديك جهاز كمبيوتر أو لابتوب شخصي؟
هل لديك هاتف ذكي يمكن استخدامه في المسح الضوئي؟

الخبرات السابقة

يرجى ذكر الأنشطة التطوعية التي شاركت فيها سابقاً مع اسم المؤسسة و الدور الذي قمت به، بالإضافة إلى التاريخ.

الأسئلة الخاصة بالاهتمام والمشاركة

لماذا ترغب في الانضمام إلى هذا البرنامج التدريبي؟
هل لديك أي ملاحظات أو استفسارات حول البرنامج؟

مقترح مكان وزمان وكيفية انعقاد البرنامج التدريبي

نظام التدريب: سيتم عقد البرنامج التدريبي عن بُعد عبر Google Meet، مما يتيح للمشاركين حضور الجلسات بسهولة من أي مكان.

مدة البرنامج: ستتم الإعلان عن موعد الدورة بعد عيد الفطر، ومن المفترض أن يكون توقيتها بعد العصر، بمعدل يومين إلى ثلاثة أيام في الأسبوع. سيتم إرسال التفاصيل لاحقًا إلى المشاركين.

إشعار المواعيد: سيتم إبلاغ المشاركين بالتواريخ والأوقات الدقيقة لكل جلسة عبر البريد الإلكتروني أو قنوات التواصل الخاصة بالمجمع القانوني الليبي.

الأجهزة المطلوبة:

  • جهاز كمبيوتر ضروري لحضور الجلسات عبر Google Meet ومتابعة المحتوى النظري.
  • هاتف ذكي ضروري أيضًا لتطبيق الجانب العملي من التدريب، مثل المسح الضوئي للوثائق القانونية باستخدام تطبيقات مثل Adobe Scan أو CamScanner.

البريد الإلكتروني:
يجب استخدام بريد إلكتروني من شركة Google (Gmail)، لأن معظم العمل خلال البرنامج سيكون باستخدام تطبيقات Google مثل Google Docs، Google Drive، Google Sheets، وغيرها.

يرجى التأكد من توفر اتصال إنترنت مستقر، واستخدام جهاز كمبيوتر وهاتف ذكي مناسب مع بريد إلكتروني من Google لضمان تجربة تدريب سلسة وفعالة.