قرار رقم 80 لسنة 1985 م بإستبدال جداول مكافآت الإنتاج المسموع والمرئي بإذاعة الجماهيرية المرفق بالقرار رقم 349 لسنة 1982 م

5 فبراير 1985

نوع التشريع: القرارات
تاريخ: 5 فبراير 1985
رقم التشريع: 80
جهة الإصدار: اللجنة الشعبية العامة
الحالة: ساري
القطاع: الإعلام
ذات الصلة: الإعلام المسموع

نشر في

الجريدة الرسمية لسنة 1985 العدد 16 السنة الثالثة والعشرون

قرار رقم 80 لسنة 1985 م بإستبدال جداول مكافآت الإنتاج المسموع والمرئي بإذاعة الجماهيرية المرفق بالقرار رقم 349 لسنة 1982 م

اللجنة الشعبية العامة

بعد الاطلاع على قرار اللجنة الشعبية العامة رقم 349 لسنة 1982 م بلائحة مكافآت الإنتاج المسموع والمرئي بإذاعة الجماهيرية.
وبناء على عرض اللجنة الإدارية للإعلام الثوری.

قررت

مادة 1

تستبدل بالجداول المرفقة بقرار اللجنة الشعبية العامة رقم 349 لسنة 1982 م بلائحة مكافآت الإنتاج المسموع والمرئي باذاعة الجماهيرية، الجداول المرافقة لهذا القرار.

مادة 2

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.

اللجنة الشعبية العامة.
صدر في 5 فبراير 1985 م.

المحتويات

جدول مكافآت الإنتاج المسموع و المرئي بإذاعة الجماهيرية

أولا القرآن الكريم

الدرجة	من 5 إلى 15 دقيقة	من 5 الى 30 دقيقة
قارئ أول	30 د.ل	45 د.ل
قارئ ثان	20 د.ل	30 د.ل
قاری ثالث	140 د.ل	21 د.ل

ملاحظة:

في حالة ترتيل أو تجويد المصحف الكريم كاملا تحدد المكافأة عن طريق لجنة مختصة يشكلها أمين الإذاعة.

تدفع نسبة اضافية قدرها 50% خمسون بالمائة من قيمة المكافأة المقررة في حالة التسجيل للإذاعة المرئية.

ثانيا التمثيل بالإذاعة

مكافأة العمل في الحلقة المفردة / مكافأة العمل في كل حلقة من مسلسل
الدور	مدة لا تقل عن 30 دقيقة	أكثر من 10 دقائق إلى أقل من 20 دقيقة	من 5 إلى 10 دقائق	15 دقيقة
دور أول رئيسي	35 د.ل	25 د.ل	20 د.ل	20 د.ل
دور ثاني غير رئيسي	25 د.ل	15 د.ل	15 د.ل	10 د.ل
دور ثالث غير رئيسي	5 د.ل	5 د.ل	10 د.ل	5 د.ل

ثالثا إخراج المسامع التمثيلية المنفردة داخل البرامج التي مدتها من 5 إلى 15 دقيقة

مخرج أول	20 د.ل
مخرج ثان	10 د.ل

ملاحظة:

تدفع نسبة 50% من قيمة المكافأة التي تعطى للمتعاونين من مخرجين وممثلين فنيين بالاذاعة في هذه الوظائف وكذلك لمن يعمل في الإذاعة من الممثلين بنظام المكافأة المقطوعة.

رابعا تأليف النص الغنائي

نوع النص الغنائي	الفئة الأولى د.ل	الفئة الثانية د.ل	الفئة الثالثة د.ل	ملاحظات
أ. الأوبريت الغنائي والملحمي والمغناة باللغة العربية الفصحى	750	500	300	لا يقل عن 30 دقيقة
ب. الأوبريت باللهجة العامية	600	400	250
ج. القصيدة باللغة العربيةالفصحى	250	300	150
د. الأغنية باللهجة العامية	200	150	100
هـ. الابتهال الديني	100	80	70

خامسا التلحين

اللحن	الفئة الأولى د.ل	الفئة الثانية د.ل	الفئة الثالثة د.ل
أ. أوبريت باللغة العربية الفصحى	1000	750	500
ب. أوبريت باللهجة العامية	800	600	400
ج. قصيدة باللغة العربية الفصحى	400	250	200
د. الأغنية باللهجة العامية	250	200	150
هـ. الابتهال الديني	160	130	80

سادسا تأليف كلمات مقدمة تمثيلية أو برنامج ثابت

الفئة الأولى د.ل	الفئة الثانية د.ل	الفئة الثالثة د.ل
150	100	70

سابعا التأليف الموسيقي

نوع المصنف	الفئة الأولى د.ل	الفئة الثانية د.ل	الفئة الثالثة د.ل
أ. أوبريت باللغة العربية الفصحى	1000	750	500
ب. أوبريت باللهجة العامية	800	600	400
ج. قصيدة باللغة العربية الفصحى	400	250	200
د. الأغنية باللهجة العامية	250	200	150
هـ. الابتهال الديني	160	130	80

ثامنا التوزيع التوافقي الهارمونی

نوع العمل	قيمة المكافأة
أ. الأوبريت الغنائي و الملحمة و المغناة	800
ب. الأوبريت باللهجة العامية	600
ج. القصيدة باللغة العربية الفصحى	250
د. الأغنية باللهجة العامية	200
هـ. مقدمة تمثيلية أو برنامج أو لحن مميز	100
و. القطعة الموسيقية	80
ز. الموسيقى التصويرية	500 للمادة التي تقدم خلال ساعة واحدة

تاسعا أداء الأغنية المسموعة بالنسبة للفرد الواحد

نوع المصنف	دور رئيسي د.ل	دور ثان د.ل	دور ثالث د.ل
أ. أوبريت بالفصحى واللهجة العامية	500	350	300
ب. القصيدة باللغة العربية الفصحى	350	300	150
ج. الأغنية باللهجة العامية	300	200	150
د. الأداء الجماعي يشمل المجموعات الغنائية التي تؤدي عملا واحدة	100	80	60 وذلك لكل فرد واحد من المجموعة

ملاحظة: تدفع للمؤدين في حالة الاستفادة من هذه الأعمال في الإذاعة المرئية نسبة 50% خمسين في المائة من قيمة المكافأة الأساسية المدفوعة.

عاشرا تأليف النص التمثيلي المسموع

نوع العمل	المدة المذاعة للمادة الكلامية فقط / دقيقة	قيمة المكافأة
درجة أولى	درجة ثانية
تمثيلية متكاملة	45 فما فوق	300	210
تأليف تمثيلية متكاملة	من 15 إلى أقل من 30	210	150
تأليف تمثيلية متكاملة	من 30 إلى أقل من 45	240	180
مسلسل ما فوق 5 حلقات	من 15 إلى أقل من 30	120	90
مسلسل ما فوق 5 حلقات	من 30 إلى ما فوق	135	105
إعداد تمثيلية من فكرة وقصة	من 15 إلى أقل من 30	105	75
إعداد تمثيلية من فكرة وقصة	من 30 فما فوق	120	90
تمثيلية قصيرة أو مسمع	ما دون 15 دقيقة	75	45
قصة لفكرة تمثيلية أو مسلسل	من 15 إلى أقل من 20	75	45
قصة لفكرة تمثيلية أو مسلسل	من 30 فما فوق	105	75

الحادي عشر المخرجون

درجة المخرج	مكافأة المدة من 15 إلى أقل من 30 دقيقة	مكافأة المدة من 30 دقيقة فما فوق	مكافأة المدة من 5 إلى أقل من 30 دقيقة	المكافأة عن كل حلقة من حلقات المسلسل من 30 فما فوق
اول	60 دينارا	80 دينارا	40 دينارا	60 دينارا
ثان	40دينارا	60 دينارا	30 دينارا	40 دينارا
ثالث	20دينارا	40 دينارا	20 دينارا	30 دينارا

الثاني عشر النص التمثيلي المرئي

نوع التأليف	المدة	درجة أولى دينارا	درجة ثانية دينارا	درجة ثالثة دينارا
تمثيلية متكاملة قصة وسيناريو وحوار	ربع ساعة	180	150	120
تمثيلية متكاملة قصة وسيناريو وحوار	نصف ساعة	360	300	240
تمثيلية متكاملة قصة وسيناريو وحوار	ساعة	720	600	480
تأليف مسلسل متكامل قصة وسيناريو وحوار ما فوق 5 حلقات	من 20 إلى أقل من 30 دقيقة	200	160	120
	من 30 إلى أقل من 45 دقيقة	300	240	180
	من 45 فما فوق	250	360	270

ملاحظة:

بالنسبة لصاحب الفكرة أو مؤلف القصة التي أعدت عنها التمثيلية أو المسلسل تدفع له نفس القيمة التي تعطي للمسموعة وإذا استغلت القصة أو الفكرة للإذاعتين فلا تدفع عنها إلا مرة واحدة.
يتقاضى مؤلف التمثيلية أو المسلسل نسبة 40% أربعين بالمائة من الجدول السابق في حالة عدم إعداد السيناريو والحوار.

الثالث عشر المخرجون

درجة المخرج	التمثليات	المسلسلات
المدة من 15 إلى أقل من 30 د	المدة من 30 إلى أقل من 45 د	المدة من 15 إلى أقل من 30 د	المدة من 20 إلى أقل من 40
أولى	100 دينارا	160 دينارا	80 دينارا	20 دينارا
ثانية	80 دينارا	120 دينارا	60 دينارا	90 دينارا
ثالثة	50 دينارا	80 دينارا	40 دينارا	60 دينارا

ملاحظة:

تدفع للمخرج الإذاعي التابع للإذاعة نسبة 50% خمسين بالمائة من قيمة المكافأة التي تعطى للمخرج المتعاون من خارج الاذاعة وذلك بالنسبة للأعمال والتمثيليات والمسلسلات.

الرابع عشر الممثلون

المكافأة عن العمل في تمثيلية متكاملة
درجة المخرج	أقل من 15 د	المدة من 15 إلى أقل من 30 د	المدة من 30 إلى أقل من 60 د	من 60 فما فوق
دور أول رئيس	50 دينارا	140 دينارا	180دينارا	240 دينارا
دور ثان غير رئيس	40 دينارا	120 دينارا	160دينارا	200 دينارا
كومبارس	30 دينارا	180 دينارا	140 دينارا	160 دينارا

ملاحظة:

تدفع للممثل العامل بالاذاعة نسبة 50% خمسين بالمائة من قيمة المكافأة التي تعطى للممثل المتعاون مع الإذاعة.

الخامس عشر المسرحيات

يتم شراء المسرحيات التي تصور في عرض خاص أو أثناء العرض المسرحي على الجمهور وتدفع مكافأة مقطوعة لمدير الفرقة أو رئيسها أو من يقوم مقامه حسب الجدول التالي:

السادس عشر الإذاعة المرئية

الندوات مدير الندوة:
المدة دقيقة	الندوة الفكرية والعالمية دینار	الندوة السياسية دینار	الندوة الإجتماعية دینار
15	25 دينارا	20 دينارا	15 دينارا
30	40 دينارا	30 دينارا	25 دينارا
60	50 دينارا	40 دينارا	30 دينارا

السابع عشر الاذاعة المسموعة

الندوات مدير الندوة:
المدة دقيقة	الندوة الفكرية والعالمية دینار	الندوة السياسية دینار	الندوة الإجتماعية دینار
15	15 دينارا	12 دينارا	10 دينارا
30	30 دينارا	25 دينارا	20 دينارا
60	40 دينارا	30 دينارا	25 دينارا

ملاحظة:

عند تسجيل أي ندوة الإذاعة المرئية يراعى ضرورة تسجيلها للاذاعة المسموعة في نفس الوقت الذي تسجل فيه الندوة المرثية ولا يدفع عنها مكافأة بالنسبة للمسموعة.
تراعى أحكام المادة 7 من اللائحة.

الثامن عشر المقابلات

الإذاعة المرئية لمن يجري المقابلات
5 دقائق	10 دقائق	15 دقائق
10 دينارا	20 دينارا	30 دينارا

الإذاعة المسموعة لمن يجري المقابلات
5 دقائق	10 دقائق	15 دقائق
5 دينارا	10 دينارا	15 دينارا

التاسع عشر التعليق و التحليل السياسي

التعليق الذي لا تزيد مدته عن 15 دقيقة 30 دينارا من 20 دقيقة فما فوق 45 دينارا.

الأحاديث: من 10 الى 30 دينارا عن الحديث الواحد الذي تكون مدة إذاعته من 5 دقائق الى 15 دقيقة.

عندما يسجل التعليق أو التحليل أو الحديث للاذاعة المسموعة تدفع عنه نصف القيمة فقط، واذا سجل للإذاعتين تدفع المكافأة المقررة للمرئية فقط.

العشرون تأليف والقاء القطعة الزجلية أو القصيدة أو القصة القصيرة

الأولى	الثانية	الثالثة
40 دينارا	30 دينارا	20 دينارا

ملاحظة:

عندما يتم الإلقاء من غير الكاتب تدفع نسبة 75% للكاتب والباقي لمن يلقى المادة.
عند التسجيل تراعي ضرورة التسجيل للإذاعتين وتدفع عنه مكافأة واحدة فقط.

الحادى والعشرون الابتهالات المفردة المسموعة

أولى	5 دقائق	15 دينارا
ثانيا	5 دقائق	10 دينارات

يحاسب أعضاء الفرقة الجماعية المجاميع على أساس 50% خمسين بالمائة من مكافأة الفرد المؤدي للابتهال بالنسبة لكل منهم.

الثاني والعشرون فرقة القصائد والمدائح النبوية و السلاميات و المألوف

يعامل رئيس الفرقة معاملة مؤدي الابتهال ويعامل بقية أعضاء الفرقة من عازفين ومنشدين وأعضاء المجموعة الصوتية معاملة أعضاء الفرقة الجماعية المجاميع.

ملاحظة:

في حالة التسجيل للإذاعة المرئية تدفع نسبة اضافية قدرها 50% خمسون بالمائة من المكافأة المقررة للإذاعة المسموعة.

الثالث والعشرون التعليق الرياضي للإذاعة ين المرئية والمسموعة

معلق أول	30 دينارا
معلق ثاني	30 دينارا

الرابع والعشرون برامج المنوعات

المدة بالدقيقة	الإعداد	التقديم	الإشتراك
60	120	60	40
30	70	40	25
15	40	25	20

ملاحظة:

بالنسبة لبرامج المنوعات بالاذاعة المسموعة تدفع نسبة 50% من المكافأة المذكورة بالنسبة للمقدمين والمشاركين أما الأعداد فتدفع له 75%.

الخامس والعشرون أركان ثقافية

من 10 دينارات الى 15 دينارا عن كل حلقة لا تقل مدتها عن ربع ساعة.

ومن 18 إلى 30 دينارا عن كل حلقة لا تقل مدتها عن نصف ساعة.

ملاحظة:

في حالة التسجيل للإذاعة المسموعة تدفع نصف قيمة المكافأة واذا سجل للإذاعتين تدفع المكافأة المقررة للمرئية فقط.

طلب وثيقة قانونية

سنبذل قصارى جهدنا للعثور على المستند المطلوب. ومع ذلك، إذا لم نتمكن من الرد عليك، فهذا يعني أننا لا نملك المستند المطلوب أو لم نتمكن من العثور عليه بعد. نرجو منكم تفهم الوضع والسماح ببعض الوقت لنتمكن من معالجة طلبك والبحث عن المستندات.

طلب وثيقة قانونية

إذا وجدت أي خطأ في هذه الصفحة فيرجى الإبلاغ عنه باستخدام النموذج التالي.

ملاحظة

نقدر اهتمامك بالمجمع القانوني. يرجى ملاحظة أننا لا نقدم المشورة القانونية أو التمثيل القانوني. إذا كانت لديك مسألة قانونية تحتاج لمساعدة بشأنها، فننصحك باستشارة محامٍ متخصص يمكنه تزويدك بالمعلومات والإرشادات المحددة التي تحتاجها.