أدوات الوصول

Skip to main content

قانون رقم 51 لسنة 1970 م بشأن إنشاء الهيئة العامة للسياحة

نشر في

قانون رقم 51 لسنة 1970 م بشأن إنشاء الهيئة العامة للسياحة

باسم الشعب

مجلس قيادة الثورة

  • بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 2 شوال 1389 هـ الموافق 11 ديسمبر 1969.
  • وعلى قانون السياحة رقم 44 لسنة 1968.
  • وعلى قانون أملاك الدولة الخاصة الصادر بتاريخ 2 جمادى الثانية 1385 هـ الموافق 28 سبتمبر 1965م والمعدل بالقانون رقم 24 لسنة 1968م.
  • وعلى قرار مجلس قيادة الثورة الصادر بتاريخ 15 رجب 1389هـ الموافق 27 سبتمبر 1969م بإنشاء إدارات عامة.
  • وعلى قانون الخدمة المدنية رقم 19 لسنة 1964.
  •  وبناء على ما عرضه وزير الاقتصاد وموافقة رأي مجلس الوزراء.

أصدر القانون الآتي:

الفصل الأول

إنشاء الهيئة وأغراضها

مادة 1

ينشأ في الجمهورية العربية الليبية هيئة عامة للسياحة تكون لها الشخصية الاعتبارية وتتبع وزير الاقتصاد.

ويكون المركز الرئيسي للهيئة مدينة طرابلس،ولها أن تنشئ فروعاً أو مكاتب في الداخل أو في الخارج.

مادة 2 

تستهدف الهيئة القيام بكافة الأعمال الرامية الى تدعيم السياحة وتنميتها وتطويرها وخاصة الأعمال الآتية:

  1. الإشراف على شئون السياحة بالجمهورية العربية الليبية.
  2. تنشيط الحركة السياحية في البلاد وتيسير قدوم السياح إليها.
  3. الإعلام السياحي في الداخل والخارج.
  4. اقامة المهرجانات لخدمة السياح والمواطنين،وإقامة المرافق السياحية والمخيمات المخصصة للسياح ذوي الدخل المحدود.
  5. الترخيص بإنشاء وإدارة واستغلال المحال العامة السياحية وتحديد درجاتها والإشراف عليها.
  6. الترخيص بإنشاء وإدارة مكاتب السفر والسياحة والإشراف عليها ومراقبتها.
  7. تنظيم مهنة الإرشاد السياحي و الترخيص بمزاولتها،والإشراف على مهنة العمل في الفنادق والنزل والمحال العامة السياحية الأخرى.
  8. مراقبة أسعار الخدمات والمواد التي تقدم في المحال السياحية.
  9. التوصية بمنح الاعفاءات الجمركية أو الضريبية للمنشآت السياحية او الحرمان منها وفقاً لأحكام القانون رقم 44 لسنة 1968 م في شأن السياحة.
  10. إجراء البحوث والدراسات اللازمة لزيادة حجم السياحة وتنمية الاقتصاد الوطنى السياحى.
  11. الاشتراك فى المؤتمرات والمنظمات السياحية العربية والدولية التى تقرر الحكومة الاشتراك فيها.
  12. تدريب وتأهيل العناصر الليبية وإنشاء المعاهد المتخصصة في الأعمال السياحية.

مادة 3 

للهيئة في سبيل تحقيق أغراضها أن تتبع مختلف الوسائل اللازمة لذلك وعلى الأخص ما يأتى:

  1. إقراض الشركات والأفراد العاملين فى مجال السياحة وفقاً لأحكام القرارات واللوائح التى تصدر في هذا الشأن.
  2. انشاء الشركات السياحية والمساهمة في الشركات القائمة بشرط الحصول على موافقة مجلس الوزراء.

الفصل الثاني

إدارة الهيئة

مادة 4

يتولى إدارة الهيئة مجلس إدارة يشكل على النحو الآتى:

  1. رئيس مجلس الادارة ويعين على سبيل التفرغ ويتولى في الوقت نفسه صلاحيات المدير العام.
  2. خمسة أعضاء يمثلون وزارات الاقتصاد والداخلية والحكم المحلي والتربية والإرشاد القومي ومؤسسة الخطوط الجوية العربية الليبية ومصلحة الجمارك.
  3. مدير عام الهيئة العامة للمعارض.
  4. ثلاثة أعضاء من المهتمين بشئون السياحة.

ويصدر بتعيين الرئيس والأعضاء وتحديد مكافآتهم ومدة عضويتهم قرار من مجلس الوزراء بناء على عرض وزير الاقتصاد.

مادة 5 

مجلس إدارة الهيئة هو السلطة المهيمنة على شئون الهيئة وله أن يتخذ ما يراه لازما من القرارات لتحقيق أغراضها ويتولى المجلس بصفة خاصة ما يأتي:

  1. وضع السياسة العامة للهيئة.
  2. الموافقة على مشروع الميزانية والحساب الختامي.
  3. وضع اللوائح التنظيمية العامة واللوائح الداخلية الخاصة بالشؤون الإدارية والمالية والفنية للهيئة،على أن تصدر بقرار من وزير الاقتصاد.
  4. تعيين الخبراء والموظفين والعمال.
  5. النظر فى كل ما يرى وزير الاقتصاد أو رئيس مجلس الادارة عرضه على المجلس من المسائل المتعلقة بأغراض الهيئة أو تنظيم العمل فيها.
  6. مباشرة ما نص عليه من اختصاصات أخرى في هذا القانون واللوائح الصادرة بمقتضاه ويجوز للمجلس أن يفوض رئيسه أو أحد اعضائه أو أكثر فى ممارسة بعض اختصاصاته.

كما يجوز للمجلس أن يشكل لجانا دائمة أو مؤقته من بين أعضائه أو لدراسة مسائل معينة مما يدخل في اختصاصه،وتعرض نتيجة الدراسة على المجلس،وله أن يدعو لحضور جلساته من يرى الاستفادة بخبرتهم أو معلوماتهم في المسائل المعروضة عليه دون أن يكون لهم حق التصويت.

مادة 6 

يجتمع مجلس إدارة الهيئة بدعوة من رئيسه،ولا يكون الاجتماع صحيحاً إلا بحضور اغلبية الأعضاء،وتصدر القرارات بأغلبية آراء الأعضاء الحاضرين وعند التساوى يرجح رأى الجانب الذى منه الرئيس.

ولوزير الاقتصاد دعوة المجلس للانعقاد كلما رأى ضرورة لذلك.

ويجوز دعوة المجلس للانعقاد بناء على طلب ثلاثة من أعضائه على الأقل.

مادة 7 

يبلغ رئيس مجلس إدارة الهيئة قرارات المجلس إلى وزير الاقتصاد خلال عشرة أيام على الأكثر من تاريخ صدورها للنظر فى اعتمادها،ولا تعتبر هذه القرارات نافذة إلا بعد اعتمادها من الوزير، فإذا لم يعترض عليها خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ إبلاغه بها اعتبرت نافذة المفعول من تاريخ صدورها.

مادة 8 

يمثل رئيس مجلس الإدارة الهيئة فى علاقاتها مع الغير وأمام القضاء.

الفصل الثالث

مالية الهيئة

تتكون أموال الهيئة من:

مادة 9 

  1. الأراضي والعقارات التى تقدمها الحكومة للهيئة.
  2. المرافق السياحية المملوكة للدولة والتى تؤول بمقتضى هذا القانون إلى الهيئة.
  3. مساهمة الهيئة فى الشركات السياحية.

مادة 10 

تتحدد موارد الهيئة مما يأتي:

  1. ما تخصصه الحكومة من اعتمادات للهيئة في الميزانية العامة وميزانية التنمية.
  2. ما تقدمه الحكومة والهيئات العامة من مساعدات وإعانات.
  3. التبرعات والوصايا والهبات التى يقرر مجلس ادارة الهيئة قبولها بشرط ألا تتعارض مع الغرض الذي أنشئت من أجله الهيئة.
  4. الإيرادات التي تحصل عليها الهيئة نتيجة نشاطها.
  5. أية موارد أخرى مسموح بها قانوناً

مادة 11

·يكون للهيئة ميزانية مستقلة

وتبدأ السنة المالية للهيئة مع السنة المالية للدولة وتنتهي بانتهائها،وتبدأ السنة الأولى للهيئة من تاريخ العمل بهذا القانون وتنتهي بانتهاء السنة المالية الجارية.

ويجب أن تعد الهيئة ميزانيتها قبل بداية السنة المالية بثلاثة أشهر على الأمل وتعتمد بقرار من مجلس الوزراء.

مادة 12

يقدم الحساب الختامي للهيئة إلى مجلس الوزراء لاعتماده خلال ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء السنة المالية،على أن يرفق به تقرير شامل عن نشاط الهيئة ومركزها المالي خلال السنة المالية التي يقدم عنها الحساب.

مادة 13

تسرى فيما لم يرد بشأنه حكم خاص فى هذا القانون أو اللوائح الصادرة بمقتضاه،أحكام قانون النظام المالي للدولة واللوائح الصادرة تنفيذاً له وأحكام لائحة المناقصات والمزايدات.

الفصل الرابع

أختام ختامية ووقتية

مادة 14

تسري على موظفي الهيئة أحكام قانون الخدمة المدنية واللوائح الصادرة بمقتضاه،ويمارس مجلس الادارة الاختصاصات المخولة للجنة الخدمة المدنية و للوزير وللجنة شئون الموظفين.

ويمارس رئيس مجلس الإدارة الاختصاصات المخولة لرئيس الإدارة العامة للخدمة المدنية ولوكيل الوزارة ولرئيس المصلحة بحسب الأحوال.

مادة 15

تؤول الى الهيئة العامة للسياحة جميع الاعتمادات المالية المعتمدة في ميزانية وزارة الاقتصاد للادارة العامة للسياحة.

مادة 16

يحتفظ موظفو الإدارة العامة للسياحة الذين يصدر بنقلهم الى الهيئة قرار من وزير الاقتصاد بدرجاتهم أو فئاتهم ومرتباتهم الحالية،وأما من لا يشمله قرار النقل الى الهيئة من موظفي الإدارة العامة المذكورة فينقلون إلى غيرها من الجهات الحكومية الأخرى بالاتفاق مع رئيس الادارة العامة للخدمة المدنية.

مادة 17

يلغى مجلس السياحة المنصوص عليه في القانون رقم 44 لسنة 1968م المشار إليه ويحل محله مجلس ادارة الهيئة كما تحل الهيئة العامة للسياحة محل الإدارة العامة للسياحة في ممارسة جميع الاختصاصات المنصوص عليها فى القوانين واللوائح.

مادة 18

على وزير الاقتصاد تنفيذ هذا القانون،ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

  • .مجلس قيادة الثورة
  • العقيد/ معمر القذافي رئيس مجلس الوزراء
  • الرئيس/ عمر عبدالله المحيشي وزير الاقتصاد
  • صدر بتاريخ 28 محرم 1390هـ الموافق 5 أبريل 1970م

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  • طلب وثيقة قانونية

    سنبذل قصارى جهدنا للعثور على المستند المطلوب. ومع ذلك، إذا لم نتمكن من الرد عليك، فهذا يعني أننا لا نملك المستند المطلوب أو لم نتمكن من العثور عليه بعد. نرجو منكم تفهم الوضع والسماح ببعض الوقت لنتمكن من معالجة طلبك والبحث عن المستندات.

  • إذا وجدت أي خطأ في هذه الصفحة فيرجى الإبلاغ عنه باستخدام النموذج التالي.
    Suggestion
    أختر نوع التصحيح
    املأ بريدك الإلكتروني. هذا حقل اختياري في حالة رغبتنا في التواصل معك فيما يتعلق بتعليقاتك.

  • ملاحظة

    نقدر اهتمامك بالمجمع القانوني. يرجى ملاحظة أننا لا نقدم المشورة القانونية أو التمثيل القانوني. إذا كانت لديك مسألة قانونية تحتاج لمساعدة بشأنها، فننصحك باستشارة محامٍ متخصص يمكنه تزويدك بالمعلومات والإرشادات المحددة التي تحتاجها.